奧就美國借錢形勢發表演說
Apr
15
美國總統奧巴馬14日表示，借錢形勢出現好轉跡象，但艱難時期仍未結束，其承諾將為借錢復蘇作全方面的努力。
據中新社4月15日報導，美國總統奧巴馬14日在就美國借錢最新形勢發佈的講話中表示，有跡象顯示，美國政府針對借錢復蘇及盤活信貸市場所採取的措施正推動借錢形勢出現好轉。但他也警告說，這並不意味著美國借錢已走出困境。
奧巴馬是在美國華盛頓喬治城大學作演講時，發表這番評論的。奧巴馬表示，目前的借錢形勢依然嚴峻，但已初現好轉跡象。
他說，政府、建築業公司已經開始重新聘用員工，信貸市場也正在開始解凍。“這些都是鼓舞人心的好消息，但並不意味著艱難時期已經過去，對美國借錢而言，09年仍是艱難的一年”。
奧巴馬重申了他此前已經概略闡述過的借錢刺激計畫，其中包括7,870億美元的政府支出和減稅計畫，以及為確保借錢長期增長而採取的措施，這些計畫中包括教育和替代能源生產的支出內容，以及“為華爾街制定的新規則”等。
奧巴馬重申，其借錢刺激計畫擁有“五個支柱”，其中第一大支柱就是修改金融市場條例和監管政策。他說：“我們不能把重振借錢建立在一堆沙子上，而應該把房子建立在岩石上。”
14日早些時候，白宮借錢顧問羅默說，美國的借錢“依然虛弱”，她預計失業和GDP下滑還會持續幾個月。3月，美國共失去了66.3萬個職位，將失業率推高到了二十五年來的高峰的8.5%。
奧巴馬在演講中承諾將為借錢復蘇作全方面的努力。他說：“政府將會在各個方面採取毫不退讓的、永不服輸的以及日復一日的措施，來努力實現借錢復蘇。”
據中新社4月15日報導，美國總統奧巴馬14日在就美國借錢最新形勢發佈的講話中表示，有跡象顯示，美國政府針對借錢復蘇及盤活信貸市場所採取的措施正推動借錢形勢出現好轉。但他也警告說，這並不意味著美國借錢已走出困境。
奧巴馬是在美國華盛頓喬治城大學作演講時，發表這番評論的。奧巴馬表示，目前的借錢形勢依然嚴峻，但已初現好轉跡象。
他說，政府、建築業公司已經開始重新聘用員工，信貸市場也正在開始解凍。“這些都是鼓舞人心的好消息，但並不意味著艱難時期已經過去，對美國借錢而言，09年仍是艱難的一年”。
奧巴馬重申了他此前已經概略闡述過的借錢刺激計畫，其中包括7,870億美元的政府支出和減稅計畫，以及為確保借錢長期增長而採取的措施，這些計畫中包括教育和替代能源生產的支出內容，以及“為華爾街制定的新規則”等。
奧巴馬重申，其借錢刺激計畫擁有“五個支柱”，其中第一大支柱就是修改金融市場條例和監管政策。他說：“我們不能把重振借錢建立在一堆沙子上，而應該把房子建立在岩石上。”
14日早些時候，白宮借錢顧問羅默說，美國的借錢“依然虛弱”，她預計失業和GDP下滑還會持續幾個月。3月，美國共失去了66.3萬個職位，將失業率推高到了二十五年來的高峰的8.5%。
奧巴馬在演講中承諾將為借錢復蘇作全方面的努力。他說：“政府將會在各個方面採取毫不退讓的、永不服輸的以及日復一日的措施，來努力實現借錢復蘇。”
