借錢呈現好轉跡象但艱難時
探討如何共同應對國際借錢
Apr
15
在入主白宮12個星期後，美國總統奧巴馬(Barack Obama)14日就美國借錢最新形勢發表演說，為其啟動借錢和穩定金融部門的舉措進行辯護。
奧巴馬14日在喬治城大學(Georgetown University)發表演說，他指出，政府迄今所採取的行動已開始呈現進展跡象，但借錢陰霾不會立即消散。
奧巴馬稱，“毫無疑問，借錢形勢依然嚴峻，我們還沒有脫離險境，但這是第一次，我們開始看到希望的曙光。”一些人士批評奧巴馬政府不計後果大舉開支及推進自由議程，總統在演講中為其救助美國受困銀行的行動進行辯護。
奧巴馬稱，“許多美國人認為政府的資金應該直接投向家庭和企業，而不是銀行，這是可以理解的。但事實是，銀行的1美元資金實際上可以產生8-10美元的功效，能為家庭和企業提供更多貸款，這種乘數效應最終可導致借錢更快增長。”
此外，總統指出，政府先行介入和接管大型金融機構是不明智的。
奧巴馬談到，“我們沒有先行接管金融機構的原因與任何意識形態或政治判斷無關，當然也不是因為我們擔心這些機構的管理層和股東。相反，這是因為我們認為此類行動最終可能會花費更多納稅人的錢，也因為這樣做更可能損害信心而不是建立信心。”
白宮公佈的總統演講稿節選沒有涉及新的政策公告。
奧巴馬14日在喬治城大學(Georgetown University)發表演說，他指出，政府迄今所採取的行動已開始呈現進展跡象，但借錢陰霾不會立即消散。
奧巴馬稱，“毫無疑問，借錢形勢依然嚴峻，我們還沒有脫離險境，但這是第一次，我們開始看到希望的曙光。”一些人士批評奧巴馬政府不計後果大舉開支及推進自由議程，總統在演講中為其救助美國受困銀行的行動進行辯護。
奧巴馬稱，“許多美國人認為政府的資金應該直接投向家庭和企業，而不是銀行，這是可以理解的。但事實是，銀行的1美元資金實際上可以產生8-10美元的功效，能為家庭和企業提供更多貸款，這種乘數效應最終可導致借錢更快增長。”
此外，總統指出，政府先行介入和接管大型金融機構是不明智的。
奧巴馬談到，“我們沒有先行接管金融機構的原因與任何意識形態或政治判斷無關，當然也不是因為我們擔心這些機構的管理層和股東。相反，這是因為我們認為此類行動最終可能會花費更多納稅人的錢，也因為這樣做更可能損害信心而不是建立信心。”
白宮公佈的總統演講稿節選沒有涉及新的政策公告。
